Stock Watch: Portfolio stock tracker recommendation?

Hi everyone!

Can you recommend a free or reasonably priced portfolio tracker usable for a single person and/or small group?

It would be nice if we were able to save our transactions and could get some insights into our stocks. Self hosted is a big plus because of privacy, but isn't necessery.